es

El número de infecciones sigue aumentando diariamente en Quito y no hay camas IC libres, la atención médica se está rompiendo. Nuestros padres de nuestros niños todavía no pueden salir a las calles para ganar dinero para mantener a su familia y los niños todavía están en casa. Es una situación difícil para los niños, llevan 4,5 meses en casa. No ven amigos, maestros u otras personas confidenciales y no pueden salir. Ahora son vacaciones de verano, pero el clima es Quito no es muy beneficioso, así que los niños pasan todos los días en su casa. Por supuesto, esperamos que la situación cambie pronto, mientras tanto, haremos lo que podamos para apoyar a nuestros niños y sus familias. Así que todavía estamos repartiendo paquetes de comida, Esperamos que quieras seguir apoyándonos, así que aún puedes contribuir a los paquetes de alimentos a través de https://www.geef.nl/nl/actie/e5-voor-voedselpakketten-quito-ecuador-tijdens-corona/donateurs  o a través de https://tikkie.me/pay/v4tgp1acvbndi9tt7m0v 

2145073a 2d50 4f7d 80cb a9b4e30cc4cc

Un mensaje de Quito de nuestra coordinadora Melanie:

Orgullosa de formar parte, como la coordinadora, de Villa Ticca en Quito. Los niños y jóvenes que forman parte de nuestra vida diaria han estado en problemas durante este período de COVID y literalmente tienen hambre! Tengo contacto cercano con los niños y sus madres por teléfono y últimamente estos han sido llamadas tristes. La desesperación era palpable al otro lado de la línea. Debido al cierre casi completo (solo para comida y medicina podemos salir a las calles) no hay trabajo (la mayoría de los padres / madres trabajan en limpieza o venta de frutas / verduras y dulces) así que no hay ingresos y ahora no hay dinero para las familias para proveer comida. Pero también productos higienicos. Niños-jóvenes hasta 18 están literalmente encerrados en sus casas porque este grupo no está permitido salir! Las escuelas ya no abrirán hasta el final del año escolar y obtendrán educación a través de internet. Para muchos niños, también nuestros escolares, esto es imposible porque no tienen conexión a internet ni computadora. Perooooo....... El pasado miércoles y jueves, gracias a su ayuda pudimos entregar a nuestras 27 familias un paquete de comida quincenal y otros productos como papel higiénico, pasta de dientes y toallas sanitarias. Esperamos poder continuar con esto en los meses siguientes por el tiempo que sea necesario.  Es tan agradable poder apoyar a nuestros ninos y ninas en este momento. Muchas gracias de parte del equipo Ecuador y todas las familias. Quieres aportar algo a estos paquetes de viveres? Puedes hacerlo muy fácilmente con cualquier cantidad deseada a través del enlace de abajo https://tikkie.me/pay/g1cngiqpam48ptjsgeqm 

e83553de e657 4bae 8d9a d0651e7c73a9

Mensaje de Quito
Querida gente, Que impacto del virus Corona en todo el mundo! Pensamos en todos los que son afectados por esto. En Quito hay actualmente un cierre completo. La gente sólo se permite ir a las calles para hacer comestibles, por lo que Villa Ticca también está cerrada por el gobierno hasta nuevo aviso. Lamentablemente, por supuesto, nuestros costos continúan, así que esperamos que nos sigan apoyando en estos tiempos difíciles también. Por ahora les deseamos a todos mucha fuerza, mantente saludable!
ber

Villa Ticca Kerstkaart

Villa Ticca 2.0 Spaans

Aqui les presentamos Ashley y Hugo, siguen buscando a un padrino que quiere contribuir a su cupo en Villa Ticca! Como padrino en Villa Ticca haces un real diferencia. Todo se va directamente a los niños de Villa Ticca en Ecuador. Por 70 € al mes, usted pondrá un cupo disponible en Villa Ticca. Por lo tanto, gracias a ti, otro niño en Ecuador puede usar todo lo que villa tica tiene para ofrecer a estos niños. O toma un paquete de 35 € al mes. Haga clik aqui para más información.

Ashley 2   HUgo

Muchas gracias, Rankin Skinner, Ruthi Q Skinner, Donald Skinner, Roberta Skinner, Dana Skinner Stefaniak, y todos los socios de Kentucky-Ecuador Partners!! la iniciativa dental de Kentucky Ecuador partners, hacen que los voluntarios viajen a las escuelas para aplicar barniz de fluoruro con acp y cepillos de dientes. Por suerte vienen y visitan Villa Ticca todos los años! Gracias por ayudar a nuestros niños a mantener sus preciosas sonrisas!


2  3

Aquí una foto de una parte de nuestro escolares durante la celebración de la fundación de la ciudad de Quito!
Esto se celebra todos los años en todas las partes de la ciudad y por supuesto también en la guarderia!

 esco

Comida tradicional en Ecuador en 'el dia de los disfuntos' o 'dia de los muertos' el 2 de noviembre en Ecuador. La colada morada es una bebida típica originaria de Ecuador. Ésta se prepara con harina de maíz morada , la cual le da su consistencia espesa y acentúa el color que le da nombre a esta bebida. Tambien lleva frutas como la naranjilla, piña, mora o mortiño y una serie de hierbas aromáticas y cortezas, como la canela, y otras especias dulces. En la tradicion se lo sirven junto con las guaguas de pan (pan usualmente de sabor no ordinario y de diversos rellenos que tiene forma de muñeca, de ahí el nombre). En el caso de las comunidades indígenas de la región andina, sobre todo en áreas rurales como en la provincia de Tungurahua, su consumo y ofrenda se realiza en el propio cementerio, junto a la tumba de los difuntos familiares como parte del rito de reencuentro con los antepasados.

LGWD9623      GBGA8515